Final de temporada. El equipo persigue a Flynn hasta 1954, que se encuentra camino de un encuentro irrepetible e histórico con los líderes de Rittenhouse....