Flynn aterriza en el Chicago de 1931 para pedir un favor al mismísimo Al Capone, lo que lleva a Lucy, Wyatt y Rufus a recurrir a Elliot Ness. Además, encuentran una clave que revela información crucial sobre Rittenhouse....