Wyatt y Rufus viajan a un pub de los años 80 en un intento desesperado de salvar la vida de Jessica, la difunta mujer de Wyatt. Mientras, Lucy les cubre en el presente cuando el agente Christopher descubre que la máquina no está....